サウジアラビアからのお客様
今日は初めてサウジアラビアからのお客様をご案内しました。お迎えしたのはハリドさんとジャワヘルさんのご夫妻です。釣りの経験が全くないと伺っていたので、小物釣りと鯉釣りを楽しんでいただくことにしました。前夜は雪が降り、翌朝の寒さを心配していましたが、天気が見事に回復し、清々しい晴天の中で釣りを行うことができました。
お二人の午後の予定に合わせて早朝から活動開始です。スタートしたものの、水温が低く魚の活性が低い状態からの釣りでしたが、太陽が昇るにつれ水温も上がり、釣りのチャンスが増えていきました。特にジャワヘルさんは足元まで引き寄せた５０センチを超える野鯉とやりとりしましたが、惜しくも逃してしまいました。
それでも、お二人とも美しい桜の風景の中で充実した時間を楽しんでいただけたことを嬉しく思います。またの機会には、もっと大きな成果を一緒に味わえることを楽しみにしております。素晴らしい出会いに感謝します。
Today, I had the opportunity to guide guests from Saudi Arabia for the first time. The couple I welcomed were Mr. Khalid and Ms. Jawaher. Since I had heard that they had no fishing experience at all, I decided to have them enjoy fishing for small fish and carp. It had snowed the night before, so I was worried about the cold the next morning, but the weather recovered beautifully, and we were able to fish under clear and refreshing skies.
We started activities early in the morning to match the couple’s afternoon plans. Even though we started, the water temperature was low and the fish were not very active, but as the sun rose, the water temperature increased and the chances to catch fish improved. In particular, Ms. Jawaher had a close encounter with a wild carp over 50 centimeters, bringing it all the way to her feet, but unfortunately it got away.
Nevertheless, I am glad that both of them were able to enjoy a fulfilling time in the beautiful scenery of cherry blossoms. I look forward to sharing even greater catches together next time. I am grateful for this wonderful encounter.
