Hida Takayama River
 Fishing Guide Service

久しぶりの再会を祝う特別な一日でした。幼馴染のケーシーさんとウラベさんが一緒に飛騨高山を訪れ、テンカラ釣り初体験にチャレンジ。香港で育ったウラベさんにとっては、思い出深い体験となりました。

釣り初体験だったお二人。最初はなかなか魚が釣れませんでしたが、ポイントを移動しながらチャレンジすることで徐々にコツを掴み、最終的には岩魚や山女魚を見事にゲット！経験ゼロとは思えない成果に、笑顔が絶えない時間となりました。

日本の自然の中で、互いの友情をさらに深める良い機会になったようです。次回もまた一緒に新しい冒険に出掛けることを楽しみにしています。

It was a special day to celebrate a long-awaited reunion. Childhood friends Casey and ウラベ visited Hida Takayama together and took on the challenge of trying tenkara fishing for the first time. For ウラベ, who grew up in Hong Kong, it became a memorable experience.

It was the first fishing experience for both of them. At first, they had difficulty catching any fish, but as they continued to try in different spots, they gradually got the hang of it, and in the end, they successfully caught char and yamame trout! It was a time full of smiles, with results that you wouldn't expect from complete beginners.

In the midst of Japanese nature, it seemed that their friendship deepened even further. I'm looking forward to going on another new adventure together next time.