Hida Takayama River
 Fishing Guide Service

オーストラリアからの素敵なカップル、ジョージアさんとディランさんと一緒に過ごした湖での一日は、本当に特別な体験でした。暖かな太陽の下、静かな湖にダンゴ餌で竿を垂らし、魚がかかるのを待つなんて、まさに理想的な釣り日和。

竿のそばで持つと魚に気づかれてしまう、なんて昔からの迷信も、お二人には関係なし。ジョージアさんは、鈴の音が聞こえると同時に、竿へと駆け寄るその姿が印象的。横で見ていたディランさんは、「いつも彼は釣れないから今日は最高ね！」と、ジョークを混じえて彼の奮闘ぶりを嬉しそうに見ていました。

温かな日差し、仲間と過ごす時間、そして静かな自然。心が落ち着く時間をみなさんにも楽しんでほしいです。また次回も素敵な釣り時間を過ごせることを楽しみにしています。
⠀
Perfect Fishing Day! A Lake Day Full of Memories

Spending a day on the lake with the lovely couple Georgia and Dylan from Australia was a truly special experience. It was an ideal fishing day, with the warm sun shining on the calm lake, casting our lines with bait and waiting for a bite.

The old superstition that holding the rod too close to the fish alerts them didn't apply to them at all. Georgia's quick dash to her rod the moment she heard the bell was impressive. Dylan, watching from the side, joked, "He never catches anything, so today's great!" as he happily watched his efforts.

The warm sunshine, the time spent with friends, and the tranquility of nature – I hope you all can enjoy this peaceful time as well. I look forward to another wonderful fishing trip next time.