家族でのんびり楽しむ飛騨高山の釣り。
先日、テイラーさん一家をご案内したんですが、それがもう最高でした。テイラーさんは穏やかで落ち着いた雰囲気で、奥様のサラさんはまるでファッションモデルのような方。そして息子のニコラスくんとオーウェンくん。この兄弟がとにかくすごいんです。
ニコラスくんは渓流でテンカラ釣りを楽しみ、何匹ものイワナを次々とヒットさせました。まるでプロみたい。一方でオーウェンくんは、60センチもの大きな野ゴイを見事にキャッチする腕前。信じられない光景に、こちらの方が驚きました。
こんなに釣りに夢中になっている彼ら。将来、きっとアメリカを代表するような素晴らしい釣り師になる予感がします。
一緒に未来の釣りスターを応援していきましょう!
Enjoy a relaxing fishing trip with your family in Hida Takayama.
The other day, I guided the Taylor family, and it was absolutely wonderful. Mr. Taylor has a calm and relaxed demeanor, and his wife, Sarah, looks like a fashion model. And then there are their sons, Nicholas and Owen. These brothers are simply amazing.
Nicholas enjoyed tenkara fishing in the mountain stream, catching one trout after another. He was like a pro! Meanwhile, Owen skillfully caught a large wild carp measuring 60 centimeters. It was an unbelievable sight; I was the one who was surprised.
They are so passionate about fishing. I have a feeling they will become some of America's greatest anglers in the future.
Let's cheer on these future fishing stars together!
#TakayamaFlyFishing
#TakayamaFishingguide
#JapanFlyFishing
#JapanFishingGuide
#TakayamaRiverFishingGideservice