Hida Takayama River
 Fishing Guide Service

記録的な渇水で迎えた飛騨高山の夏。

今日は、イギリスからのお客様ケーシーさんと、その息子さんたちと一緒にフィッシングを楽しみました。ウィレムくんは少し経験があり、スピニングリールが得意。初めてのハーレーくんはドキドキしながらも釣りに挑戦。

水の状況が心配だったものの、自然は私たちに素晴らしいサプライズを用意してくれていました。予想を超えた釣果に私もびっくり。

渇水と高水温にも負けず、元気なTroutがたくさん顔を見せてくれました。そんな彼らの力強いアタックにこちらも大満足の1日。

この日のことは、きっと家族の思い出の1ページに刻まれるはず。この夏、自然と心をつなげる素晴らしい瞬間でした。

次のチャレンジも楽しみになりました。あなたも一緒に自然の驚きを発見しませんか？

The summer in Hida Takayama arrived with record-breaking drought.

Today, we enjoyed fishing with our guest from the UK, Casey, and his sons. Willem has some experience and is good with a spinning reel. For Harley, it was his first time, and he challenged himself to fish with some nervous excitement.

Although we were concerned about the water conditions, nature had a wonderful surprise in store for us. I was amazed by the catch that exceeded our expectations.

Despite the drought and high water temperatures, many lively trout showed themselves. Their powerful strikes made it a very satisfying day for us as well.

This day will surely be etched as a memorable page for the family. It was a wonderful moment this summer, connecting our hearts with nature.

I'm looking forward to the next challenge as well. Why don't you join us to discover nature's surprises together?