素晴らしい家族の挑戦！！
「無理だな〜」と思った依頼でした。
車椅子で生活されているDamienさんから
フィッシングガイドの相談。
メッセージのやり取りをするうちに
「一度会ってみたい」って思ったんです。
1日目 渓流テンカラ
護岸沿いを移動しながら挑戦
釣れなかったけど、毛鉤に何度もアタック
魚がいるって希望が見えました
2日目 湖
私たちが何気なく歩く土手や岩場も
Damienさんにとっては大きな壁
キャンプチェアごと水辺まで運んで
一緒に釣りを楽しみました
結果は大満足
ソフィーさんも、好奇心旺盛なサエルちゃんも
見事にキャッチ
サエルちゃんは鯉を3匹🎣
サエルちゃんは超がつくほどの美少女ですが中身は完全に男の子でした笑
障壁があるからこそ、叶った時の喜びは大きい
素晴らしい出会いと経験に感謝します
Une demande à laquelle j’ai d’abord pensé : « C’est impossible… »
Damien, qui se déplace en fauteuil roulant, m’a contacté pour un guide de pêche.
Au fil de nos messages, j’ai eu envie de le rencontrer.
Jour 1 : Tenkara en rivière
On s’est déplacés le long des berges aménagées.
Pas de prise, mais de nombreuses attaques sur la mouche.
J’ai vu l’espoir : il y a du poisson.
Jour 2 : Lac
Les talus et rochers que nous gravissons sans y penser
étaient de vrais obstacles pour Damien.
On a porté sa chaise de camping jusqu’au bord de l’eau
et on a pêché ensemble.
Résultat : un vrai succès !
Sophie et la curieuse Saël ont toutes les deux attrapé du poisson.
Saël a même pris 3 carpes 🎣
Avec un cœur de petit garçon plein de curiosité 😄
C’est parce qu’il y a des obstacles que la joie est si grande quand on y arrive.
Merci pour cette belle rencontre et cette belle expérience.
I almost said “no way…” to this request.
Damien, who uses a wheelchair, asked me to guide his family fishing.
But as we messaged back and forth,
I found myself thinking, “I really want to meet them.”
Day 1: Tenkara in the mountain stream
We moved along the riverbank and gave it a try.
No catches, but so many strikes on the fly.
That gave us hope. The fish were there.
Day 2: The lake
The slopes and rocks we walk on without thinking
were huge barriers for Damien.
So we carried his camp chair all the way to the water’s edge
and fished together.
And it paid off.
Both Sophie and curious little Saël caught fish.
Saël even landed 3 carp 🎣
She’s a total tomboy at heart 😄
Because there were barriers, the joy of overcoming them was even bigger.
Thank you for this amazing encounter and experience.