Hida Takayama River
 Fishing Guide Service

アメリカから単身で来たジェイコブさんと、高山の渓流へ🎣

朝一、いきなり良型ヤマメがヒット！
でも合わせが遅れて…バラし。

「もう一回来た！」
またバラし。

そりゃそうだ。ジェイコブさんはフライ歴まだ数カ月。

「じゃあ、一回見せますね」
一投目。ヒット。

その瞬間、彼の目が変わった。
魚たちからのメッセージも受け取ったみたい。

「腕を上げて、またおいで。」

フライの奥深さに感動したジェイコブさん。
別れ際に「必ず戻ってくる」と約束してくれました。

また渓流で会おう。

---
Jacob, who came alone from America, went fishing in a mountain stream 🎣

First thing in the morning, a nice-sized trout hit!

But he was late in setting the hook... and lost it.

"Here it comes again!"

He lost it again.

Of course. Jacob has only been fly fishing for a few months.

"Okay, let me show you."

First cast. Hit.

At that moment, his eyes changed.

It seemed like he received a message from the fish.

"Improve your skills and come again."

Jacob was deeply impressed by the profoundness of fly fishing.

As we parted, he promised, "I will definitely come back."